Renault group sales world-wide grew year on year last month, despite a fall in sales of the Renault brand itself.