Renault is bracing for a "long crisis" that could last into 2011 but will not cut production lines in France while it receives state aid, a top executive has said.