New Renault CEO Carlos Ghosn is forming cross-department teams of bright, young minds at the French carmaker.