Renault's share of the French car and light truck market reached 30% in September as demand for its vehicles jumped in a market that was down overall.