French government ministers are warning of the consequences of "industrial espionage" as the fallout from the suspension of three senior Renault executives continues to gather pace.