Renault and Japanese partner Nissan have expressed interest in buying a former Romanian Daewoo car factory from the government.