One of Europe's most popular MPVs (Multi-Purpose Vehicle or minivan) has been given a mid-life update.