This neat city car concept hides a secret under the skin, which could help automakers develop lighter and more compact electric cars.