Regulators have reluctantly agreed to give car companies more time to report sensitive safety data to the US government, ending a disagreement with the industry over how long it should take to organise information on potential defects.