General Motors' Australian unit Holden has begun exporting its latest Commodore to Brazil as the Chevrolet Omega.