With much of the running for greater collaboration between BMW and Daimler coming from Stuttgart, some analysts believe that BMW's reluctance to get closer to its arch rival is misplaced.