A rail strike in Canada is continuing to cause production disruption and transport problems for local carmakers, notably Ford.