Mahindra & Mahindra is set to launch the Quanto, its first small SUV, in September.