PSA Peugeot Citroen has won a EUR5m (US$7m) reduction of a EUR49.5m fine levied by EU regulators over cross-border car sales.