PSA Peugeot Citroen is planning to cut around 300 jobs as it reduces output at its Sochaux plant in eastern France starting in November, according to French trade union officials.