PSA Peugeot Citroën will build a "core range" model designed for emerging countries at its Vigo factory in north-western Spain.