PSA/Peugeot-Citroen has introduced an emergency-call function in its cars that it says could save hundreds of lives a year.