PSA Peugeot Citroen will continue negotiations with unions to cut 8,000 jobs in France despite a court ruling that could delay their implementation.