PSA Peugeot Citroen sold a record 3.6m vehicles globally last year, despite the continued battle with the effects of the economic crisis.