PSA Peugeot Citroen says it will offer what it terms an "inter-generational contract" for up to 3,500 employees in France who wish to leave by 2016.