PSA Peugeot Citroen is considering returning to the US car market before Renault SA, France's second-biggest carmaker, is able to establish a presence there.