PSA Peugeot Citroën and PAN Nigeria Limited have signed an assembly and sale of cars agreement in Nigeria.