PSA Peugeot-Citroen has confirmed it is in talks with the Russian authorities and potential partners about building an assembly plant for its cars in Russia.