PSA Peugeot Citroen has warned of a worsening in Western Europe's car market outlook.