Mitsubishi Motors' deal to supply Peugeot- and Citroen-badged versions to PSA effectively will double its European volume of the redesigned Outlander.