PSA Peugeot Citroen has asked workers at its Sevelnord plant to agree to a pay freeze, hundreds of job cuts and other concessions, or face possible closure, officials at two unions have said.