PSA Peugeot Citroën has announced a new senior management structure for its UK operations.