Both Renault and PSA Peugeot Citroen will today pay - early - one third of the EUR3bn government loans advanced to them in April 2009 to help them through the financial crisis.