The CEOs of BMW and PSA Peugeot Citroen have said that they are hoping to expand their powertrain cooperation.