AFX Asia reports that Proton may shelve plans for a production plant in China as the carmaker sees a potential tie-up with Germany's Volkswagen may possibly provide a faster and more economical entry into the market.