Proton has said it made a loss in the three months to the end of December on weaker vehicle sales and higher material costs.