State-controlled car-maker Proton Holdings was back in the red on Tuesday, blaming lower domestic sales for a first-quarter loss.