Malaysia's Proton and Japan's Honda Motor have agreed to explore opportunities to collaborate on the development of new products and technologies.