A French prosecutor is reported to have opened an inquiry into working conditions at a Renault technical design centre after three workers there committed suicide since last October.