Progress at the Renault-Nissan Alliance's Russian venture with AvtoVAZ is proving to be slow.