Mexico experienced a huge fall in auto exports and production in January, industry data showed.