A top private equity investor has questioned the logic of a deal by Ford that could spin off British car brands Jaguar and Land Rover to an Indian car maker, combining ultra-luxury with ultra-cheap vehicles in a single company.