Toyota's Prius hybrid hatchback was Japan's top-selling vehicle in fiscal year 2009/10, seizing pole position for the first time, data released by industry bodies showed on Tuesday.