Toyota's Corolla has been displaced as the best-selling vehicle in Japan for the first time in 20 years after being overtaken by another of the carmaker's models, the Prius Hybrid