Toyota's Prius hybrid maintained its position at the head of Japan's market for new passenger cars for the 12th consecutive month in May, according to industry data.