The Toyota Prius was Japan's best-selling car in May for the 12th month in a row according to the country's industry association.