A senior Toyota engineer who played a leading role in developing the Prius and was among the top US experts on gasoline-electric hybrid vehicles has died in a plane crash in the Pacific Ocean.