Toyota's Prius hybrid was the best selling vehicle in Japan for the third straight year in fiscal 2011, industry bodies said.