The preferences of United Kingdom car buyers have changed markedly over the last 10 years, with growing numbers now rejecting conventional saloons and hatchbacks built by volume manufacturers, according to Glass's Market Intelligence Service.