Chevrolet has begun road testing the first pre-production units of its Volt 'range extender' hybrid.