A new survey suggests an increased willingness of vehicle buyers in several key European markets to pay for navigation systems and features, with portable systems set to dominate.