Associated British Ports (ABP) has announced a major investment to support the continued growth of UK vehicle exports through England's south coast port of Southampton.