Porsche has dropped plans to build a two-seater vehicle which would have been smaller and cheaper than its Boxster model.