PolyFuel, a firm that engineers membranes for fuel cells, is claiming a breakthrough in technology that it says could ultimately make hydrogen fuel cell powered automobiles a commercial reality.