Two major Russian automakers have resumed production after unprecedented high temperatures forced a shutdown.